登瀛图
长安旭日光曈昽，黄金之宫五云中。
和风骀荡春融融，六街三市人丛丛。
千家启高门，十里飘香尘。
绿杨红杏蒸如云，行人快睹三郎君。
郎君马上好丰采，此时见者谁不爱。
宫袍初着裁制新，唐巾样古流风在。
武夫执盖前导行，徙御肃穆无哗惊。
垂鞭亸袖貌闲雅，頫仰意态春风生。
萧萧如闻骢马鸣，调良亦似知人情。
后从者谁大京兆，纷前拥后真光荣。
即看此幅谁所摹，人言誇官本，我道登瀛图。
三郎君者孰姓氏，有美李子张与胡。
秀发山川尽英彦，良工笔下开生面。
九州四海莽寥阔，恍惚图中一朝见。
同升之义非偶然，侈恩纪盛誇当年。
岂惟睽违代瞻对，还使异日儿孙传。
吁嗟人生赋命有穷达，致身如此宁非杰。
亦知温饱非雅意，更有远大事业希前哲。
白话文译文
长安城头旭日初升，光芒朦胧温暖，金色的宫殿耸立在五色祥云之间。和煦的春风轻柔荡漾，春意融融，大街小巷里人群熙熙攘攘。千家万户敞开高门，十里长街飘散着脂粉香气。绿柳红杏蒸腾如云霞，行人争相观看三位郎君。郎君们骑在马上，风采出众，此时见到的人谁不爱慕？他们身着新裁制的官袍，头戴古雅的唐巾，保留着前朝的风韵。武士举着伞盖在前引路，随从们肃穆庄重，没有喧哗惊扰。他们垂着马鞭，衣袖轻垂，姿态闲雅，俯仰之间神采飞扬，仿佛春风拂面。隐约传来骏马的嘶鸣声，马儿温顺驯良，似乎也懂得人情。后面跟随的是谁？是京兆尹大官，前呼后拥，真是光荣。再看这幅画是谁摹写的？人们说这是夸官图，我却认为这是《登瀛图》。三位郎君姓甚名谁？是李、张、胡三位才俊。他们如同山川间涌现的精英，画师笔下栩栩如生，别开生面。九州四海辽阔苍茫，恍惚间都在这画中一一呈现。同登瀛洲的缘分并非偶然，这是天恩浩荡，荣耀盛事，值得夸耀当年。这不仅让相隔的人得以瞻仰，还能让后世子孙代代相传。唉！人生在世，命运有穷困有显达，能像这样身居高位，难道不是豪杰？但也知道温饱并非他们的真正志向，更有远大的事业，期盼能追慕前代贤哲。