上丞相寿 册宝
篆金成宝玉成编，春满东朝万象妍。
黼衮有尊天子圣，盐梅无迹上公贤。
日开喜色临黄道，风递和声下碧躔。
清晓两宫齐锡寿，三槐影里沸传宣。
宗祊享德本无私，手捧羲轮上玉墀。
牺象洁新亲荐处，凫鹥燕乐守成时。
重闉昔诵明光赋，硕辅今赓圣德诗。
一体君臣同五福，无穷无极太平基。
天心妙处不难通，祗爱忠勤与至公。
云映礼容呈晓霁，雪符腊令报年丰。
的于何处容人力，诚到无言是极功。
试向璇玑观大象，三台夜夜色齐同。
帝里熙熙笑语闲，新春胜事总相关。
眼看长乐鸿名建，心爱淳熙盛象还。
雪晓万家沾廪玉，月宵九陌涌灯山。
升平此德将谁报，一炷晨香斗柄间。
万钉宝璐价连城，赐敕初宣上不名。
虹彩助成霖雨润，龙光叠映衮衣荣。
五湖四海归蟠际，万岁千秋侍圣明。
应笑唐家于阗玉，不于房杜表忠精。
上傅新加鼎铉金，辞荣几度至如今。
力陈逊表撝谦甚，细想神毫注意深。
道合明良关数运，礼隆典册答群心。
越王盛业辉煌在，欲把缁衣百遍吟。
圣主千龄不易逢，直应护养到清躬。
观书子夜勤毋过，颐志宸庭乐自融。
盛有聪明称帝舜，深于保辅是周公。
治平元祐从头数，此是皇家第一功。
手引群工上帝庭，常须吉士认仪型。
一般笙磬方同曲，千古蒿兰各异馨。
泰道正应分内外，前贤错是说调停。
愿歌周雅卷阿什，鸣凤喈喈梧叶青。
古来要镇及边城，祗在深谋不在兵。
庙算何曾有遗策，将臣容易欲要名。
弱翁持重羌还服，裴度经营蔡自平。
靖定规模天广大，会须混一到神京。
天地深仁不自知，物才有识荷恩私。
前年仓钥尘遮面，今日朝班笏拄颐。
宛若凌虚生羽翮，了无报效及毫丝。
平生金石不移志，只在钧陶听所之。
白话文译文
篆刻的金册玉编闪耀华光，春意弥漫东宫万象芬芳。天子圣明尊享绣龙衮服，上公贤德如盐梅调鼎不留痕。朝阳展露喜色铺满帝王御道，和风传递佳音自碧空降临。清晨两宫共庆寿辰，三槐树下诏令传宣声沸扬。宗庙祭德本自无私，手捧朝阳步上玉阶。祭器洁净新呈供奉处，水鸟欢鸣正守太平年。昔日后宫常诵明光之赋，今朝贤相续写圣德诗篇。君臣一体同享五福，奠定无穷太平基业。天意精微本易通达，只爱忠勤至公之心。云霞映礼乐显晨光晴霁，瑞雪应节令报岁物丰登。至德何曾倚人力，诚心无言方为极致功。试观天象窥宇宙，三台星夜夜光明同辉。帝都熙攘笑语闲适，新春喜事总相连。欣见长乐宫美名立，心喜淳熙盛世还。雪晨万家屋檐披白玉，月夜长街灯山涌金澜。升平盛世此德何以报？一炷晨香遥对北斗燃。万钉嵌宝美玉价连城，赐诏初宣尊讳不称名。虹彩助成甘霖润四海，龙纹叠映衮衣显荣光。五湖四海终归安治境，千秋万岁长伴圣明朝。应笑唐代于阗贡美玉，不似房杜表忠显精诚。丞相新受鼎铉黄金印，辞让荣宠数度到如今。力呈谦表辞让极恳切，细思御笔深意更铭心。君臣道合关乎天运数，典礼仪隆回应万众心。越王盛业煌煌今犹在，愿把缁衣德政百遍吟。圣主千年难相逢，直须护养至清躬。子夜观书勤勉莫过度，宸庭养志安乐本自融。聪慧仁明可比帝舜，保国辅政深似周公。治平元祐盛世从头数，此是皇家第一功。手引众臣谒帝庭，常需贤士正仪型。笙磬同奏和谐曲，蒿兰异香千古馨。泰和正道分内外，前贤误言需调停。愿歌周雅卷阿篇，凤鸣喈喈梧桐青。自古重镇守边城，深谋远虑胜雄兵。庙堂筹划无遗策，将臣轻率贪功名。弱翁持重羌人服，裴度经营蔡州平。安定格局天地广，终须一统到神京。天地深仁不自显，万物有识沐恩私。昔年仓官尘掩面，今朝玉笏拄颐仪。恍若凌空生羽翼，尚无报效及毫丝。平生金石志不移，但凭造化任驱驰。