临江仙·咏《红楼梦》俞平伯 · 民国末当代初惆怅西堂人远，仙家白玉楼成。 可怜残墨意纵横。 茜纱销粉泪，绿树问啼莺。 多少金迷纸醉，真堪石破天惊。 休言谁创与谁承。 传心先后觉，说梦古今情。 ♥ 0白话文译文惆怅的是西堂那边的人已远去，仙家的白玉楼已经建成。可怜那残留的笔墨，情意纵横交错。红色的纱巾上消融着脂粉泪痕，绿树间询问着啼叫的黄莺。多少纸醉金迷的繁华，真可谓石破天惊。不要说谁开创、谁继承。传递心意，有先觉后觉；说梦事，古今都是这般情。