京都端午夜坐

欧阳建 ·

欲睡欲醒睡又醒,天风吹鼓两三声。 碧桃红杏何时沃,紫水黄云想处清。 病卧祇看岐伯论,侨居何减杜公情。 谁家吹笛仍撩我,五月梅花落满城。

白话文译文

想睡又不想睡,睡着了又醒来,天上的风吹来,传来两三声声响。碧桃和红杏什么时候才能结果?紫色的水流和黄色的云彩,清朗处令人向往。病中躺着,只能翻看《岐伯论》这样的医书;客居他乡,心中的愁苦与杜甫当年一般无二。不知是谁家的笛声,偏偏又来撩动我的心绪,明明是五月,却仿佛满城飘落的梅花。