罗定山歌

屈大均 · 明末清初

花练初著时,郎乘果下马。 何处遣相寻,知在荔枝下。 果下紫骝嘶,郎来自水西。 折侬花不得,花不为郎低。

白话文译文

花刚刚盛开的时候,情郎骑着矮脚马来了。到哪里去寻他呢?知道他在荔枝树下。矮脚紫骝马嘶鸣着,情郎从水西边过来。想折我的花却折不到,花不肯为情郎低垂。