钟山遇风雨 其一

萨都剌 · 元

城市多骢马，清游有几人。 山灵飞白雨，朝士说红尘。 云起钟楼暝，桃开野寺春。 上人归太晚，谁主复谁宾。

白话文译文

城里尽是达官显贵的青骢马，能有几人自在清游访山林？山神洒下白茫茫的急雨，朝中官员却爱谈论尘世纷纭。乌云翻涌钟楼渐昏暗，野寺桃花绽放春意深。山间高僧归来时已晚，烟雨迷蒙中谁主谁宾？