受诰口号

方岳 ·

归我南山老不遭,孟亭几梦赭黄袍。 强渠枉费平生力,不直君王一字褒。 雪寒月瘦鬓成丝,缘底天家圣得知。 从此江山尽驱使,小民奉敕遣吟诗。

白话文译文

归隐南山终老不再逢迎权要,孟亭梦中几回见帝王衣袍。勉强为之终是枉费平生心力,换不来君王只字片语的褒扬。寒月映雪两鬓已成银丝,君王何以洞察我这微末心事?而今奉命将万里江山驱遣入笔,一介草民领受敕令,权且吟咏新诗。