鹧鸪天

陈伟强 · 当代

拂柳分花过小园,旧时明月旧时天。 盈盈露是一春泪,冉冉香疑三世莲。 铃阁寂,玉阶寒。 落红声里数流年。 黉宫夜气凉如水,初转柔肠便灼然!

白话文译文

拨开柳枝穿过花丛走进小园,头顶依然是当年的明月当年的天。晶莹的露珠像是春天留下的泪,袅袅花香仿佛来自三生石畔的莲。铃阁寂静,玉阶生寒,在落花声里细数逝去的华年。学宫夜色清凉如秋水,刚泛起一丝柔情心头便骤然灼痛!