怀古次韵王半山
三径五株柳，孤村独板门。
先生正高卧，众鸟莫交喧。
晋宋当时改，乾坤此老存。
手中一把菊，秋色满丘园。
相逢疏柳下，宾主两忘言。
处士乃无履，江州初到门。
低头入茅宇，散发对金樽。
长揖朱轓别，狂歌向小园。
白话文译文
三条小径旁栽着五棵柳树，孤零零的村庄只有一扇简陋的木板门。先生正在高卧安睡，众鸟不要相互喧闹打扰。晋朝和宋朝当时已经更迭变迁，天地间只有这位老人依然留存。他手中握着一把菊花，秋色洒满了整个山丘园圃。在稀疏的柳树下相逢，宾主两人都忘记了言语。隐士竟然没有鞋子穿，江州的官员初次来到门前。低头走进茅草屋，披散着头发对着金樽畅饮。长揖告别那朱红车驾的官员，狂放地唱着歌走向小园。