赠康老人洽
酒泉布衣旧才子，少小知名帝城里。
一篇飞入九重门，乐府喧喧闻至尊。
宫中美人皆唱得，七贵因之尽相识。
南邻北里日经过，处处淹留乐事多。
不脱弊裘轻锦绮，长吟佳句掩笙歌。
贤王贵主于我厚，骏马苍头如己有。
暗将心事隔风尘，尽掷年光逐杯酒。
青门几度见春归，折柳寻花送落晖。
杜陵往往逢秋暮，望月临风攀古树。
繁霜入鬓何足论，旧国连天不知处。
尔来倏忽五十年，却忆当时思眇然。
多识故侯悲宿草，曾看流水没桑田。
百人会中一身在，被褐饮瓢终不改。
陌头车马共营营，不解如君任此生。
白话文译文
你本是酒泉布衣的才子， 年少时在长安便名动京师。诗篇飞入皇宫九重门， 乐府传唱，连天子也听闻。宫中美人争相传唱你的词句， 权贵们因此都与你相识。南北街巷日日有人寻访， 处处停留，尽是欢宴时光。不脱旧裘衣，不羡锦绣裳， 长吟佳句，胜过笙歌悠扬。贤王贵主待你情意厚， 骏马仆从宛若你所有。却将心事隐入尘世外， 任凭年华消融在酒杯中。几度见春光从青门外归来， 折柳寻花，送别夕阳余晖。常在杜陵秋日暮色里， 临风望月，独倚古树徘徊。鬓发染霜何必慨叹， 故国远隔，望不尽云山。忽忽间五十年光阴逝去， 忆起当年只觉往事如烟。旧识王侯多已没于荒草， 曾见流水湮没沧海桑田。盛宴中独你一身还在， 粗衣淡食，初心终未改。看路上车马终日奔忙， 谁能像你这般通透坦荡？