吊麻信之二首

陈庚 ·

弊屣功名懒著鞭,剧谈豪放本天然。 閒来每爱从人语,醉里何妨对客眠。 体瘁渐成中酒病,家贫全仰卖碑钱。 堂堂一去今何在,三尺孤坟罩野烟。 风采琼林未足侔,一朝零落委山丘。 君恩未赐金莲炬,天阙俄成白玉楼。 诗类贯珠尤可玩,室如悬磬更堪忧。 路遥未暇凭棺奠,怅望中条涕泗流。

白话文译文

其一: 把功名视作破鞋懒于追逐扬鞭, 言谈豪放本是天性浑然自如。闲来最爱与人随意倾心交谈, 醉后何妨对着宾客席地而眠。身体渐衰因酗酒落下病根, 家境贫寒全靠卖碑文换钱。堂堂气度一朝逝去今在何处? 唯见三尺孤坟笼罩野外寒烟。其二: 风采胜过琼林宴上万千俊秀, 一朝零落身躯委顿在此山丘。未得君王赐予金莲炬的恩宠, 却忽被天庭召去修筑白玉楼。诗作如串联珍珠尤其值得玩味, 家徒四壁似悬空石磬更使人忧。路途遥远未能亲临棺前祭奠, 怅望中条山不由得泪洒江流。