东阳李茂才允达以古风六章杂诗一卷见投斗酒定交留连浃夕答赠四首 其四

胡应麟 ·

今夕复何夕,燕婉难具陈。 三星烂东壁,皎月悬高旻。 朱弦从风发,四坐回阳春。 但言戒明德,努力希良辰。 千秋树大业,皓首以为邻。

白话文译文

今晚是怎样的一个夜晚啊,温馨美好的情意难以一一细说。灿烂的星光照耀在东墙之上,皎洁的明月高悬在长空。红色的琴弦随风奏响,满座宾客都如沐春风。只说要谨守光明的德行,努力珍惜这美好的时光。要建立流传千古的功业,即使到白发苍苍也以此为伴。