邓省吾先生挽诗三首 其一

危素 · 元末明初

噫嗟复噫嗟,哀斯邓先生。 平生葆贞曜,白首稽遗经。 岂无当世念,冉冉年岁零。 养真白云林,足迹不到城。 浩歌紫芝曲,惨淡悲风生。 泠然竟长往,苍茫隔幽明。 临流一挥涕,耿耿难为情。

白话文译文

唉呀,唉呀再叹息,哀悼这位邓先生。一生坚守光明操守,白发苍苍仍钻研先贤经典。难道不曾怀有济世之志?只是岁月渐渐飘零。在白云山林间修养真性,足迹从不踏入俗世之城。放声高唱隐士的紫芝歌,萧瑟寒风骤起天地同悲。清寂地永远离去啊,生死茫茫从此幽明两隔。面对流水挥洒热泪,心中悲切久久难以平静。