寄古起之

黎贞 ·

别后已三月,高怀近若何。 绝怜过雁少,因负寄书多。 夜梦惊梁月,春愁动剑歌。 相思几惆怅,云树郁山河。

白话文译文

分别之后已经过了三个月,你高雅的情怀近来怎样?最可惜过往的大雁太少,以至于耽误了我寄出许多书信。夜晚的梦境被梁间月色惊扰,春日的愁绪引发剑歌的感慨。相思之情令人几度惆怅,只见云雾缭绕的树木笼罩着苍茫山河。