与俞按察登大佛阁分韵得深字

王世贞 ·

霜旌逗玄刹,秋色满祗林。 万井夕阳尽,诸天云树深。 醉来扶感慨,别至畏登临。 君欲弹流水,谁传空外音。

白话文译文

霜旌在幽深的庙宇前飘动,秋色溢满了佛寺的丛林。万家屋舍在夕阳下渐渐隐没,高高的天空与云雾中的树木幽深相连。醉意中我扶着栏杆感慨万千,临别时却害怕再登上这高阁。你若想弹奏那流水般的琴曲,又有谁能传递这空寂中的余音呢?