寄题德兴余氏聚远亭
暗空风卷浮云落，万里秋毫瑩寥廓。
姮娥泛月中夜来，扑扑山川银粉薄。
天垂斗柄挂帘钩，地接明河浸栏角。
谁倾世界入冰壶，滉滉仙春迷海岳。
嗟予南望未能往，小宰尘劳真龊龊。
感君寄我群公篇，览记方惊子先作。
词源奔激吼波涛，笔画纵横挫矛槊。
搆名措意岂徒然，景物化为仁智学。
丈人教子惇义方，宴息时来命樽酌。
何当勇起挐扁舟，梦寐思陪众宾乐。
白话文译文
幽暗的夜空里长风卷走浮云，万里秋光澄澈天地更显旷远。 月中仙子乘舟夜半翩然而至，山川静静蒙上薄薄的银白霜霰。 北斗星柄低垂仿佛挂在帘钩，天河的光华浸润着亭角栏杆。 是谁将整个世界倾入冰玉壶？波光摇荡仙境漫过山海峰峦。 可叹我向南眺望却无法前往，俗务缠身这般拘束这般庸凡。 感谢您寄来群贤题咏的诗篇，翻阅时才惊喜您早已挥毫成卷。 词句奔涌如激流咆哮的波涛，笔势纵横似能折断长矛利槊。 构思立意岂是随意寻常之作？观景悟道已将物象化为哲思箴言。 尊长教导子女笃行仁义之道，闲暇时常邀友举杯共赏清欢。 何时能奋然乘一叶扁舟前往？梦中也想陪伴众宾同享雅趣悠然。