溪岩杂咏 其五

清珙 ·

扶杖入松林,閒行上翠岑。 鹤群冲鹘散,树影落溪沈。 野果棘难采,药苗香易寻。 澹烟斜日暮,红叶半岩阴。

白话文译文

拄着竹杖缓步走入松林, 悠闲地向青翠的山顶徐行。鹤群忽被鹘鹰惊起四散, 斑驳树影沉入清澈溪心。荆棘丛中野果难以摘取, 幽香药草却易循迹找寻。暮霭如轻纱般袅袅升起, 斜阳下岩壁半掩红叶深。