水香亭

曾巩 ·

临池飞构郁岧峣,棂槛无风影自摇。 群玉过林抽翠竹,双虹垂岸跨平桥。 烦依美藻鱼争饵,清见寒沙水满桡。 莫问荷花开几曲,但知行处异香飘。

白话文译文

水香亭临池而建,高耸而葱茏;栏杆窗格无风自动,倒影摇曳生姿。 竹林如美玉穿过树林,抽出青翠枝条;双虹垂落岸边,横跨在平桥之上。 鱼儿依傍着秀丽水藻,争相追逐饵食;清澈水中寒沙可见,碧波漫过船桨。 不必问荷花绽放在多少蜿蜒之处,只知行经之地,总有异样芬芳飘散。