访越塘次前韵

方茂夫 ·

游得禅心事事休,满将风月载扁舟。 已穷海水不到处,又访云山欲尽头。 烨烨紫芝铺晓露,飞飞红叶点深秋。 人间境界知多少,更许浮生几度游。

白话文译文

游历中悟得了禅心,世间万事便都放下了。将满船的风月美景,装载在小小的扁舟上。已经走遍了海水流不到的遥远角落,又去探访云山直到那天的尽头。灿烂的紫色灵芝铺展在晨露之中,飘飞的红叶点缀着深秋的景色。人间的境界有多少种呢?又能容许我这短暂的一生游览几次呢?