杂言五首 其三 难言

王世贞 ·

愚公移山卫填溟,呼日东走岱西行。 秦皇采药求上升,傅节比义取公卿。

白话文译文

愚公要移走大山,精卫要填平大海,他们呼喊太阳从东方升起,又向西边奔跑。秦始皇寻求长生不老药想要升仙,而有些人却比较节操和道义去追求高官厚禄。