陶渊明三径图

郑思肖 · 宋末元初

老气苍寒松树活,閒情幽淡菊花开。 一条古路无人走,还且与人相往来。

白话文译文

苍老遒劲的松树带着寒意傲然挺立, 悠然淡泊的菊花在寂静中悄然绽放。一条古老的小径早已无人行走, 它却依然静静等待着、默默相伴着往来之人。