奉答业师欧先生见怀之作次韵
策杖何从出世氛,避人深识海鸥群。
明珠暗道皆丛怨,磐石虚名谁复闻。
兰畹不供骚客佩,松风时播隐居文。
从游独近朱明路,已小罗浮四百君。
几载谈天辩五车,浮云城阙望弥遮。
洲中有橘千头实,墙下无桑八口家。
金石古文封小草,丹青明誓托繁华。
每从南郭欣闻籁,终负东陵懒种瓜。
白话文译文
拄着手杖,怎样才能超脱尘世的纷扰?避开了人群,深深懂得海鸥的群性。明珠藏在暗处,处处积满怨恨;磐石般的虚名,又有谁还会听闻?兰花的园圃,不供给诗人佩戴;松风时时,传播着隐居者的文章。追随游历,独独靠近朱明之路,已经小看了罗浮山的四百仙君。多年来高谈阔论,辩才无碍车载斗量,浮云遮蔽了城阙,望去更加迷茫。水洲中有千棵橘树果实累累,墙下却没有桑树,养活八口之家。金石上的古文被小草封埋,丹青与明誓只能托付给繁华。常常像南郭子綦一样欣然聆听天籁,终究辜负了东陵侯懒种瓜的闲逸。