宇文泸州挽诗

魏了翁 ·

笃信宁违俗,质行非近名。 室无官烛泪,庖有甑尘生。 吏不知厮卒,家毋役叟兵。 兹犹馀事耳,彻底是真清。 风壑昂脩干,霜空突翠峰。 介然疑苦硬,行处独从容。 不忝南轩嗣,奚惭北学宗。 巫阳招不复,暧暧日高舂。

白话文译文

他坚守信念宁愿不合世俗,质朴的品行不为博取声名。家中没有公家蜡烛的泪迹,厨房却常见蒸笼积着灰尘。差役不识衙门跑腿小吏,家中不使唤老兵作家丁。这些尚且只是寻常小事啊,透彻到底方为真正的清贞。如风谷中高昂的修长树干,似霜天里突立的苍翠山峰。刚直的样子仿佛显得固执,所行之处却独有从容气度。不愧为南轩先生的后继者,也无愧于北方学派的宗风。巫阳招魂的法术也唤不回,暖阳已高升在静谧的晨空。