征妇怨 其五

薛雍 · 明

犹记君别时,携手河梁侧。 白马系朱英,綵辔连金轭。 征夫念长途,游子恋故宅。 迟迟不能行,泪下沾衣赤。

白话文译文

还记得你离别的时候,我们手牵手站在河桥边。你的白马系着红色的缨穗,彩色的缰绳连着金制的马轭。出征的人想着漫长的路途,远行的人眷恋着故乡的家。你迟迟不肯动身,泪水流下沾湿了红色的衣裳。