人月圆 其二 咏圆子

史浩 ·

骄云不向天边聚,密雪自飞空。 佳人纤手,霎时造化,珠走盘中。 六街灯市,争圆斗小,玉碗频供。 香浮兰麝,寒消齿颊,粉脸生红。

白话文译文

浮云不在天边聚集,雪花如米粒静静飘落空中。美人的巧手翻飞,片刻间变出神奇景象,珍珠般的圆子滚落盘中。街市灯火通明,人们争相品评圆子的圆润小巧,玉碗不断端上宴席。兰麝香气浮动,吃下便驱散了齿间寒意,玉白的脸颊泛起红晕。