慧元画寒林七贤
群贤俱诗豪，世代不同处。
安得寒林中，联镳睇相语。
谁欤创妙意，臭味无今古。
吾闻顾陆辈，寓意或如许。
桃李并芙蓉，雪中蕉叶吐。
元师师老融，淡墨扫风雨。
作此寄攻愧，归兴渺烟渚。
旧六今则七，未知果谁与。
我欲从之游，讵敢厕俦侣。
画我往执鞭，欣为李君御。
白话文译文
诸位贤士皆是诗坛豪杰，虽生不同时却心神相契。如何能在这幅寒林画卷里，并辔驻足相视畅谈？是谁开创这般妙境？高洁的情趣原不分古今。我听闻顾恺之、陆探微这些名家，托物言志时亦常如此。桃李与芙蓉争艳，雪中竟见芭蕉展翠。元禅师效法前辈高僧老融，以淡墨挥洒出风雨意境。将此画寄赠攻愧先生，惹人归隐思绪如烟波渺茫。昔时六贤今添为七，不知画中究竟哪七位？我渴望追随他们漫游，岂敢妄称与之为伍。若能画我执鞭随行，欣然为李君驱车赶马也心甘。