游长安诸寺联句 常乐坊赵景公寺 吴画联句
惨澹十堵内，吴生纵狂迹。
风云将逼人，神鬼如脱壁。
其中龙最怪，张甲方汗栗。
黑云夜窸窣，焉知不霹雳。
此际忽仙子，猎猎衣舄奕。
妙瞬乍疑生，参差夺人魄。
往往乘猛虎，冲梁耸奇石。
苍峭束高泉，角膝惊欹侧。
冥狱不可视，毛戴腋流液。
苟能水成河，刹那沈火宅。
白话文译文
十堵墙壁森然暗淡，吴生纵情狂放留踪迹。风云翻卷似要逼面而来，神鬼栩栩如挣脱墙壁。其间飞龙最为奇诡，鳞甲张动令人惊颤汗滴。黑云夜半窸窣作响，怎知不会炸裂霹雳？此刻忽现飘摇仙子，衣袂飞扬翩翩熠熠。明眸流转恍若生人，顾盼高低摄人心魄。时而驾着猛虎出没，时而冲过屋梁与奇石并立。青崖陡峭束住飞瀑，松枝嶙峋令人惊惧倾侧。阴森地狱不可久视，毛骨悚然冷汗浸腋。倘若此水汇成江河，顷刻便能淹没火海红尘息。