奉呈虞侍讲三首

倪道原 ·

文帝中兴戢武威,元臣高步列彤闱。 玉鞭调马陪春宴,银扇回鸾从夜归。 立仗官曹移讲席,捧香侍女拂朝衣。 龙舆一去桥山远,独抱孤云万里飞。 五载抽毫侍禁中,上宾虞舜协时雍。 频裁密诰颁三省,旋写新词降六宫。 金井蟾蜍分碧露,玉杯鹦鹉醉香风。 诏归特赐金莲炬,迢递苍龙阙角东。 万里驱驰别帝乡,蜀江南下楚山长。 宫衣满箧云霞烂,御酒分杯雨露香。 恩湛镜湖新赐水,梦随玉殿旧班行。 杏花疏雨催春色,人在吴中听乐章。

白话文译文

其一 文帝中兴时收敛了征伐武威, 贤臣们昂然步入朱红宫闆。手执玉鞭驯马随从春宴, 持银扇仪仗伴驾踏月回。殿前卫士将讲席悄然移换, 捧香侍女为朝服轻拂尘灰。龙舆一去桥山邈远难追, 唯见孤云抱着万里天穹飞。其二 五载执笔侍奉在宫禁深处, 如同虞舜时节的和谐雍容。频频起草密诏发往三省, 又写新词曲传递六宫。金井边蟾蜍承接着清露, 玉杯里鹦鹉沉醉于香风。诏许归家特赐金莲烛火, 那光芒遥遥照向盘龙宫阙东。其三 万里驱驰辞别了帝王之都, 蜀江向南流楚山绵延路。满箱宫衣灿若云霞, 分杯御酒甘如雨露。恩泽似镜湖新赐的清水, 梦魂仍随玉殿旧日班序。杏花疏雨催促着春色渐浓, 人在江南听那袅袅乐章入吴中。