春雪

牟巘 · 宋末元初

一冬祇辨作严寒,剪水飞花事竟难。 闭户不知春意动,扑窗忽觉雨声乾。 颇闻万事正云集,何处一蓑如画看。 但喜畦蔬得苏醒,从今小摘有馀欢。

白话文译文

整个冬天只懂得制造严寒,想要剪水成花、飞雪漫天却终究难以实现。关着门不知道春天已经悄悄到来,忽然听见扑打窗户的声响,才发觉是干燥的雪粒敲击。听说世间万事正像云一样聚集,哪里能找到一件蓑衣、像画中那样悠然垂钓?只高兴园里的蔬菜得以苏醒萌发,从今往后哪怕只是少量采摘,也能带来许多欢愉。