黄叶

显清 ·

连宵旅馆听秋风,起卷疏帘眼界空。 一径淡烟山寺外,数峰苍霭夕阳中。 始知世态随时变,看到秋林岂昔同。 若过圣湖新景地,何须重问梵王宫。

白话文译文

连续几夜在旅馆中听着秋风,起身卷起稀疏的帘子,眼前一片空阔。一条小径上轻烟笼罩着山寺之外,几座山峰笼罩在苍茫暮霭与夕阳之中。这才明白世态人情随时都在变化,看到秋天的树林哪里还和从前一样。如果路过圣湖那新的景致之地,又何必再去探问那梵王宫呢。