太史次前韵见答复小书便面以赠称许过情感愧交至叠韵奉报
斧柯未烂敲棋罢，梧竹凉阴似水泻。
问奇我自勤载酒，逭暑君毋轻命驾。
吏散空庭领鹤行，昼长高枕随蝶化。
佳箑传来诗句新，小字精能光彩射。
险韵苏黄最善押，盛名元白亦飞跨。
论书得间岂刻苛，鉴古识真戒虚诧。
独有千古俯余子，坐拥百城成二霸。
君藏宝墨紫琼珍，我弄珠泉青玉罅。
拍手清歌鸥鹭驯，横空硬语蛟螭怕。
奇编插架恣涉猎，古拓堆床日枕藉。
研金叩石参半解，喝月呼云退三舍。
狂来酒渴吸长江，兴到书豪擘太华。
投分愧为东道主，随缘喜结西湖夏。
翱翔文海拜诗王，麟篆降祥扪九夜。
白话文译文
斧头柄还没烂，棋局已经下完，梧桐和竹子的凉阴像水一样流淌。我常常带着酒来请教奇闻异事，你避暑时不要轻易驾车出门。官吏散尽，我在空庭中带着鹤散步，白昼漫长，高枕而卧，如同蝴蝶梦化。你送来的扇子上题着新诗，小字精妙，光彩闪耀。押险韵时，苏轼和黄庭坚最擅长，名声显赫的元稹和白居易也不遑多让。论书法要得其精髓，不必苛刻，鉴赏古物要辨别真伪，戒除虚夸。只有你能俯视千古，坐拥百城，成为两大霸主。你收藏宝墨和紫琼珍品，我则在青玉缝隙间玩弄珠泉。拍手清歌，鸥鹭也变得温驯，横空而出的刚健诗句让蛟龙和螭龙都害怕。奇异的书籍插满书架，任我随意翻阅，古拓本堆满床榻，日夜枕着。研究金石只参透一半，喝令月亮、呼唤云彩，它们都退避三舍。狂放时酒渴，想要吸干长江，兴致来时挥毫，仿佛劈开太华山。有愧于作为东道主的情谊，随缘欣喜地在西湖之夏结交。在文海中翱翔，拜见诗王，麒麟篆字降下祥瑞，在深夜里抚摸。