游滇池二首
四月昆明春正宜,赏红踏翠到滇池。
龙门欲谒攀岩壁,鸟道不期逢傣妮。
南诏凡山多古怪,高原有海却新奇。
魁星持笔将何与,遮莫邀余为作诗?兴来直上罗汉巅,风卷长天两袖翩。
七八白鸥浮碧落,两三秀崿锁沧烟。
云津极目嗟空阔,风物动心思沛然。
孙冉一联真俊拔,更无佳什匹其肩。
白话文译文
四月昆明的春色正当时,我赏着红花、踏着青翠来到滇池。想攀登龙门去拜谒,沿着险峻的山路攀爬石壁,没想到在半道遇见了傣族姑娘。南诏的群山大多奇形怪状,高原上竟有大海真是新奇。魁星手持毛笔要赐予什么?莫非是邀请我为他作诗? 兴致一来直登罗汉山巅,长风卷起衣袖飘飘如仙。七八只白鸥浮在碧蓝的天空,两三座秀美的山峦锁着苍茫烟云。站在云津渡口极目远眺,感叹天地空阔,眼前风光触动心潮,豪情沛然。孙冉的那副对联真是俊逸挺拔,再也没有更好的诗句能与它媲美了。