清河晓发

金学莲 ·

城墙侵晓噪乌鸦,芦荻连天屋外斜。 水落黄河全改岸,风晴白野半飞沙。 车声绕路二三辆,酒店垂旗四五家。 咫尺浊流犹待渡,褰裳依约上星查。

白话文译文

拂晓时分,城墙上乌鸦聒噪;屋外的芦荻连着天际,斜斜地伸展。黄河水落,河道完全改变了原来的堤岸;风静天晴,白色的原野上大半是飞沙。路上传来两三轮车的声响,挂着旗子的酒店有四五家。近在咫尺的浑浊河水还在等待渡船,我提起衣裳,依稀仿佛要登上银河的仙槎。