过华清宫和温庭筠诗二十二韵
前王遗构地，今我独来游。
渭水烟如昨，骊山树己秋。
苔荒老姥殿，草满夕阳楼。
下马山腰曲，朝元云顶头。
周回认故迹，想像走诸侯。
春暖回龙驾，天寒进翠裘。
时平安御极，曙早肃宸旒。
节镇威咸服，农家稼倍收。
温泉媚池沼，和气舞旌斿。
歘盛真妃宠，骄生义子羞。
寰区平似掌，逆党曲如钩。
眷顾迷方寸，须臾撼九州。
眉愁太液柳，齿啮未央榴。
龙子扶新日，猪儿杀怒虬。
蜀山旋六御，桃野放群牛。
岂不天神力，能消父过尤。
山人裨圣德，猛将运兵筹。
既复安巢鸟，难忘汗血骝。
纷纷史上记，忽忽梦中休。
故国雄三辅，嵬坡怨一丘。
日边通路远，天际断云愁。
叹息人何在，山泉依旧流。
白话文译文
前朝帝王留下的宫殿遗址，今日我独自来此漫游。渭水烟波还似往昔，骊山树木已染寒秋。苔痕爬满老姥殿，荒草淹没夕阳楼。下马行至山道蜿蜒处，朝元阁矗立云雾之巅。环顾四周辨认旧时痕迹，恍见当年诸侯车马驰走。曾记春暖迎回天子车驾，天寒献上翡翠衣裘。时世太平君临天下，拂晓帝王仪仗肃穆。藩镇威仪尽皆臣服，农家稼穑喜获丰收。温泉氤氲迷醉池沼，祥云缭绕旌旗轻舞。忽而盛极贵妃受尽恩宠，骄纵养子终成耻辱。天下平坦如掌心舒展，叛逆者心术弯曲如钩。帝王心意骤然迷失，顷刻动荡震动九州。太液池柳眉含愁绪，未央宫榴齿印深痕。新君如日初升承天意，勇将诛灭暴戾虬龙。蜀山道上君王车驾回转，桃林野外放归战马成牛。岂非苍天神明之力，方能消解父辈愆尤。隐士辅佐圣明德政，猛将运筹帷幄机谋。既已恢复栖鸟安宁巢穴，犹难忘却汗血宝马功勋。史册纷纭往事成录，浮生匆匆恍若梦休。故国雄关曾镇三辅要地，马嵬坡前空余一世哀愁。长安日边道路渐行渐远，天尽头断云暗结离忧。长叹当年人物今何在？唯有山间清泉依旧奔流。