夏日周子符过访用杜工部严公仲夏枉驾草堂诗韵二首
溪流曲曲路盘盘，远辱高人此驻鞍。
别久忽惊诗骨瘦，饮多尚觉酒肠宽。
茅斋雨积晴犹润，竹径云深夏亦寒。
坐对棋枰遗世虑，不妨相与尽清欢。
深谷幽居类隐盘，喜无俗客枉金鞍。
门前脩竹笼烟碧，溪上闲云度水宽。
茶灶旋烧松叶湿，砚池频滴井华寒。
君来莫讶无供给，野水添杯罄一欢。
白话文译文
其一： 溪水弯弯山路盘盘，有劳你远道而来在此停马相访。久别忽见惊讶你诗情更显清瘦，畅饮多时仍觉酒量依旧宽宏。茅屋被雨水久浸晴天犹带湿润，竹径幽深云雾弥漫夏日也生凉。相对弈棋忘却尘世烦忧，不妨与你共尽这清雅欢愉。其二： 深谷幽居好似隐士盘桓之地，幸无俗客驱驰华鞍枉驾相扰。门前修长竹枝笼罩着烟霭碧影，溪上闲散云朵拂过水面悠然。茶灶新燃松针犹带湿润，砚池频添井水透着清寒。你莫要惊讶此处没有丰盛招待，且取野水添入杯中共尽一盏欣然。