次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判
与子甥舅氏，摧颓各苍颜。
并为东诸侯，长此佳江山。
寒松无时花，安得插髻鬟。
惟将老不死，一笑荣枯间。
我甚似乐天，但无素与蛮。
挂冠及未耄，当获一纪闲。
子亦拙进取，才高命坚顽。
譬如万斛舟，行此九折湾。
仲氏新得道，一沤目尘寰。
岁晚家乡路，莫遣生榛菅。
白话文译文
你我本是舅甥至亲，如今都已两鬓苍老容颜衰颓。各自在东方担任州郡长官，长久面对着这秀美的江山。寒松从来不开鲜花，怎能折来插在鬓发之间？唯有将这棵不老青松存于心间，笑看人世荣枯变迁。我多么像那晚年的白居易，只是没有善歌舞的樊素与小蛮。若能趁未老时辞去官职，或许还能享十余载清闲。你也不擅钻营求进，纵然才高却命运多艰。好比满载万斛的大船，偏要行过这险峻的九曲河湾。听说二表弟最近悟得人生真谛，已把红尘看作海上泡沫般短暂。年末踏上返家的路途，莫让故园小径荒草蔓延。