十六夜集刘子成宅

李攀龙 ·

羽书三十度,飞骑动长安。 今夜樽前月,还同燧火看。 入门清影满,久坐素华寒。 何处关山引,如悲行路难。

白话文译文

紧急的军书一封接一封,飞骑奔驰惊动了整个长安。今夜在酒杯前看到的明月,竟然还像当年烽火台上望见的火光一样。走进门来,满院都是清冷的月影,坐得久了,素白的月光也透着寒意。不知是哪里的关山引发了这般感慨,仿佛在悲叹前路的艰难。