宫词

李麟 · 明

青春閒里过，华发暗中催。 往事俱流水，初心未死灰。 御炉香缥缈，宫扇影徘徊。 脉脉停针久，銮舆幸倘来。

白话文译文

青春在闲散中悄然流逝，白发在不知不觉中催生。往事都像流水般逝去，当初的心愿却还未熄灭。御炉的香烟飘渺缭绕，宫扇的影子来回摇曳。我默默停下针线许久，或许皇帝的銮驾会偶然到来。