莺啼序
依微九峰雪霁，隐琼枝玉树。
投至得，雁杳鱼沉，的的心事谁付。
堪怜许，芳菲歇尽，汀洲杜若稀鸥鹭。
念东篱伫立，白衣贳酒相遇。
几度天涯，关隘迢递，失来踪去路。
闻鸡唱，店月桥霜，欲归翻又成误。
匹如闲，餐风宿水，索强似，软红香土。
面磨罗，梦醉梦醒，今宵何处。
合欢蠲忿，萱草忘忧，哀乐漫输与。
那些个，柳烟花雾。
杏雨梨云，逐影随波，片光零羽。
镂金铺翠，看朱成碧，莺吟燕语更邀取。
到而今，纵有寻幽趣。
蜂媒蝶使，无端能解殷勤，不觉竟是孤负。
中年丝竹，南渡衣冠，若篆香半缕。
便则道，说今道古。
爱恨交加，兰艾同焚，镜鸾共舞。
瑶台阆苑，璿霄丹阙，蓬山咫尺无人顾。
可商量，伴得神仙住。
看承万象更新，斗柄回寅，豁然天宇。
白话文译文
隐约可见九峰雪后初晴，琼枝玉树隐现其间。等到后来雁飞鱼沉，真切的心事能向谁倾诉？真让人怜惜啊，百花凋零殆尽，汀洲上的杜若稀疏，鸥鹭也难觅踪影。想起曾独立东篱，穿着白衣赊酒相会的情景。几度漂泊天涯，关山迢递，迷失了来往的踪迹与归路。听到鸡鸣声，旅店月冷桥头霜重，想要归去却又一再耽误。倒不如这样自在，餐风宿水，反倒胜似那红尘软土。受尽折磨，醉梦之间，今夜又身在何处？ 合欢花能消除怨恨，萱草可使人忘忧，哀乐之情任它散去。那些如柳烟、花雾，杏雨、梨云的景致，逐影随波，如同片光零羽。镂金铺翠的繁华，看朱成碧的迷离，莺啼燕语更是殷勤相邀。到如今，纵有寻幽的兴致，蜂媒蝶使竟无缘领会这份心意，不知不觉已然辜负。中年听丝竹之乐，南渡的衣冠士人，都如篆香的半缕残烟。姑且就这样说古道今。爱恨交织，兰草与艾草一同焚尽，镜中鸾鸟共舞。瑶台阆苑、璇霄丹阙，蓬莱仙山近在咫尺却无人眷顾。或许可以商量，伴神仙同住。看那万象更新，斗柄转向寅位，豁然开朗的天宇。