游玉泉
坡陀石上大绅垂，踞石跏趺世虑微。
奉引有春扶屐去，送归生月带星稀。
一时花木助欢笑，四顾风云入指挥。
是日乃书惊蛰节，鸣蛙已傍小池归。
款段寻山不著鞭，每逢佳处且周旋。
生无一字誇金谷，喜与诸公会玉泉。
雷转正喧三级浪，绅垂直自九重天。
有能庚伏留终日，大胜朝堂食万钱。
白话文译文
起伏的石岩上悬垂着巨大的绅带，我盘膝静坐石上俗念渐消。春意牵引着脚步扶杖前往，归来时月色清朗星辰疏寥。花木一时绽放助人欢愉，环视四周风云仿佛听候驱遣。今日恰好是惊蛰节气，鸣蛙早已傍着小池回还。缓行寻山不必策鞭，每到美景之处便流连盘桓。平生不屑夸耀金谷园的富贵，最喜与诸位共游这玉泉。雷声转动如三级浪涛喧响，石绅垂落似从九重天飘悬。若能在此消磨整个炎夏时光，远比在朝堂领取万钱俸禄更令人畅然。