夏日二首
诗书老去信无功，偷得閒官许养慵。
山影当庭初转日，水声穿竹自来风。
晚催萱蕊昏还敛，日射榴房午更红。
览物赋诗成底事，萧萧双鬓欲衰翁。
重云卷雨过山来，遍洒中田到晓回。
错落晴山移斗极，阴森暗峡宿风雷。
佳人夜夜齐纨恨，骚客年年鹎鵊哀。
欲见清秋近消息，月明白露湿苍苔。
白话文译文
其一 诗书相伴到老方知终是徒劳， 暂得闲职聊可养就疏懒心性。日光初转，青山的影子落向庭院， 竹林中流水潺潺，穿林风自在穿行。黄昏催促萱草花蕊羞敛芳姿， 正午阳光照射石榴果愈发明红。纵览风物吟咏诗篇终成何事？ 双鬓萧疏的我已是渐衰老翁。其二 浓云卷着雨水翻过山脉而来， 遍洒田野直至拂晓方才回归。晴日山色错落似北斗星辰移位， 幽深峡谷阴森仿佛住着风雷。夏夜佳人叹息纨扇终将弃置， 文人墨客年年闻鹎鵊声总生悲。想要知晓清秋临近的讯息， 且看月光下白露渐湿苍苔。