辛卯元日唐伯元 · 明帝里春回斗柄东，忽惊春事故园同。 云连粤峤青天外，人在燕关紫气中。 梦里斑衣常五色，晓来迟日爱初红。 屠苏强进酬佳节，无奈浮生任转蓬。 ♥ 0白话文译文帝都的春天回来了，斗柄指向东方，忽然惊觉春日的景象竟与故乡相同。云气连接着岭南的山岭，直延伸到青天之外，而我还身处在燕关的紫气之中。梦里常看见五彩的斑衣（指孝养父母），清晨初升的朝阳映照着迟来的春晖。勉强饮下屠苏酒以应酬佳节，无奈人生漂泊，如同随风旋转的蓬草。