赠契衡上人

张祜 · 唐

小门开板阁,终日是逢迎。 语笑人同坐,修持意别行。 水花秋始发,风竹夏长清。 一恨悽惶久,怜师记姓名。

白话文译文

小门敞开着板阁清静, 整日里迎来送往不停。谈笑时与众人同坐, 修行中意念独自前行。水畔花簇秋来方盛放, 风前竹影夏日常空明。遗憾我长久惶惑凄清, 感念师父仍记得姓名。