江南旅情

祖咏 · 唐

楚山不可极,归路但萧条。 海色晴看雨,江声夜听潮。 剑留南斗近,书寄北风遥。 为报空潭橘,无媒寄洛桥。

白话文译文

楚地的山峦绵延不尽,归乡的路途却只见萧条。 晴日远望海色便能预知风雨,静夜聆听江声便是潮汛来到。 随身佩剑留在南斗星下的吴地,家书欲寄却恨北风遥迢。 多想托人捎去这空潭畔的蜜橘,却无人能将它送往洛水之桥。