赠叠山先生

毛直方 · 宋末元初

一襟书传日星悬,湖海声名五十年。 事不求知惟此理,文之未丧岂皆天。 人方惊怪欧阳子,我独悲伤鲁仲连。 看镜倚楼秋已暮,风巾霜屦重依然。

白话文译文

胸中典籍如日月星辰高悬,湖海传扬美名五十载。行事不求人知只坚守道义,文章未绝于世岂尽赖苍天? 世人皆惊疑你似特立独行的欧阳修,唯我独伤怀你有鲁仲连般高洁的遗憾。秋暮临镜倚楼凝望,风巾霜鞋依旧披戴一身清寒。