菩萨蛮 初冬以言事系狱对月寄怀

龚鼎孳 · 明末清初

冰绡冷织孤烟悄。 檐涛声压花铃小。 夜色上啼乌。 青灯一壮夫。 婵娟千种意。 莫照伤时字。 此夜绣床前。 清光圆未圆。

白话文译文

冰冷的白绢般月光轻轻编织着孤独的炊烟，寂静无声。屋檐边风吹过像波涛，压住了小巧的风铃声。夜色中乌鸦在啼叫。青灯下，一个壮士的身影。明月有千般情意，请不要照见我那些感伤时事的文字。今夜在绣床前，那清澈的月光是圆满还是未圆满呢？