子昂学士为余作此山二字并作诗见畀其诗云青青云外山炯炯松下石顾此山中人风神照松色又云爽气在襟袖清风拂丝桐悠悠适天趣宴坐心融融书此以谢

周权 · 元

一丘合老渔樵席,诗声误落燕台侧。 夤缘得见玉堂人,面带九霄风露色。 夜光烂烂明月章,惠然堕我云山旁。 临风讽咏松色句,草木往往回春光。 松根老屋此山字,娟娟宝墨浮寒翠。 行人屋外屡徘徊,日落山空有虹气。 晨窗梦觉秋意清,三盥菊露呼陶泓。 开襟感激浩难写,万古不尽山青青。

白话文译文

本该在山野与渔夫樵子相伴终老,我的诗篇却偶然传到了京城台阁。有幸结识翰林院的清贵学士,他面容带着九霄之上的风露清气。赠我的诗章如夜明珠辉映明月,翩然降临在我隐居的云山旁。临风吟诵那“松色照风神”的句子,草木都仿佛被唤回了春光盎然。松根老屋题写着“此山”二字,清秀的墨迹浮动着寒山翠意。行人在屋外禁不住再三徘徊,日落时空山里竟有虹霓之气。清晨推窗梦醒正值秋意清爽,三度洗净菊露水召唤笔墨来。敞开心怀激荡情思难以尽述,唯见青山苍翠穿越万古长存。