漫兴三首
白雾黄烟惨百蛮，长年不见鹤书还。
江河万里归沧海，山岭千重走剑关。
白首词臣空堕泪，青春才子强回颜。
旧愁新恨知多少？都在閒花野草间。
关中险固凭三辅，陇右勾连接四川。
簇簇楼台悬日月，盈盈花草烂云烟。
飙回海上沙飞雪，雨足江南水拍天。
可笑华山陈处士，风流文采却贪眠。
青山隐隐带滦河，金碧光中望馺娑。
五谷不生羊马盛，二仪殊候雪霜多。
打围阵合穹庐转，警跸声传御驾过。
漠漠黄沙天万里，壮心未解说风波。
白话文译文
其一 白雾黄烟弥漫在荒芜边塞，多年不见朝廷的诏书传来。江河万里终究要流入沧海，千重山岭如剑关蜿蜒铺开。白发文臣空自垂泪伤怀，青年才子勉强展露笑颜。旧愁新恨究竟有多少分量？都散落在闲花野草之间。其二 关中险要依仗三辅拱卫，陇右地势连接着蜀川。楼台簇拥仿佛悬于日月，花草丰茂烂漫云烟间。海上狂风卷起沙尘如雪，江南雨水丰沛浪拍天。可笑华山那位陈处士，空有文采却只顾醉眠。其三 青山隐隐环绕滦河蜿蜒，金碧风光里望宫阙巍然。五谷难生只见羊马繁盛，气候异常雪霜分外频繁。打围阵势如穹庐旋转，警跸声声御驾经过沙原。黄沙漫卷天地苍茫万里，壮志未酬偏又遭遇风波艰险。