鹏飞操
朝吾发兮海溟，夕吾抵兮天门。
鳞脱躯兮欲蜕，翮之起兮如云。
涛山涌兮雪浪，驾天风兮浩荡。
霓掩映兮霞蒸，倏横飞兮径上。
龙膢余兮凤来迎，帝下观兮环佩鸣。
逍遥游兮既极，澹河汉兮无声。
河汉无声兮有意，谁知之兮漆园吏。
桐之孙兮吏之魂，吏不语兮孙能言。
忘言兮且止，极吾思兮隐几。
春风菲菲兮杏坛花，春服翩翩兮沂水涯。
聊徜徉兮税驾，奚必之兮南华。
白话文译文
清晨我从浩瀚的海洋启程，黄昏便抵达天宫之门。 鳞片脱落，身躯仿佛蜕变；羽翼展开，如云朵般升腾。 波涛如山涌起，浪花似雪；驾驭浩荡天风，自由翱翔。 霓虹与霞光交映，云雾蒸腾；刹那间横空飞翔，直上云霄。 龙腾之后，凤凰前来迎接；天帝俯视，环佩叮咚鸣响。 逍遥遨游已达极致，银河静静流淌，无声无息。 银河无声却蕴含深意，谁能知晓？唯有那漆园的小吏。 桐树的子孙，是吏的魂灵；吏沉默不语，子孙却能代其言说。 忘却言语，暂且止息；穷尽思绪，倚几沉思。 春风轻柔，杏坛上花儿绽放；春装飘逸，在沂水边翩翩起舞。 暂且悠闲漫步，停下车驾；何必一定要前往南华。