芝云堂嘉宴
有吴醴陵之故家，乃在东昆之西界水涯。
平原漫衍土壤沃，洲回渚曲龙盘拿。
峨峨第宅切云起，植以榆柳交相遮。
骈枝接叶蔽户牖，大者合抱如星槎。
连林郁苍带烟雾，鹊巢鸠乳飞慈鸦。
中有园池广十井，架岩凿谷开谽谺。
春风著花烂濯锦，秋风落叶红于霞。
鸡鸣犬吠自旦暮，桃源未须觅胡麻。
生祥下瑞天所念，石上瑶芝秀金葩。
有鲂可羹鲤可鲙，有雁可弋兔可罝。
上堂愉愉奉甘旨，下堂雍雍手拱叉。
阿翁素期鹿门隐，阿母笑坐缑仙车。
诸郎翩翩立庭下，麟角定峙兰茁芽。
家童聚食一万指，食时钟鼓闻考挝。
荷锄载耜集陇亩，是穫是刈歌呕哑。
秋登告成筑场圃，黍稷粱稻同河沙。
东南大姓谁比数，玉山之人美匪誇。
六瑚八簋宗庙器，五色缫藉璧不瑕。
威仪雅同江左谢，况复好礼弗侈奢。
征求屡多郡府役，蚕丝牛毛事纷哗。
日犹庖丁得肯綮，迎刃节解孰敢诃。
诵书读诗足暇逸，黄帘白日签悬牙。
长时哦吟弄觚翰，宣城水曹与之差。
时秋九月霜未降，紫萸斑斓菊始华。
张筵华堂冠盖集，亲朋洽燕情孔嘉。
阿、咸官归映联璧，并骑蹀躞黄毛騧。
爱之犹子重诫饬，谓勤王事禄则加。
虎符金章赤丝组，挟以擂贝紫玉珂。
圣朝恩渥岂易致，丈夫有才为国华。
称觞献酢众乐作，笙笛瑟筑间筝琶。
熊蹯豹唇味毕具，笾豆修脯罗麇䴥。
坐中上客儗毛遂，亦有辩士如田巴。
吴姝起作《七槃舞》，鸾停鹄翔整复斜。
主人投辖客畅饮，既醉啜以龙团茶。
珠斗阑干夜将曙，桦蜡金莲笼绛纱。
古云人生行乐耳，白发母令垂鬖髿。
风埃南国星纪暮，百年欢会能几何？我歌行苇为君寿，感君气谊增猗嗟。
谓子不信如此酒，愿君寿考子孙多。
神之听之降福遐，神之听之降福遐。
白话文译文
这里有吴地醴陵的名门旧族，宅邸坐落在东昆山西麓的水岸边。平原舒展泥土肥沃，沙洲迂回河湾盘曲如蛟龙蜿蜒。巍峨的楼阁高耸入云，檐前榆柳交错成荫。枝干相连遮蔽门窗，粗壮者需合抱宛若天边星筏。连绵林木苍翠含烟，鹊鸠筑巢慈鸦翩跹。园中池沼十井宽广，凿岩成谷别有洞天。春风里繁花似锦缎铺染，秋日落叶比云霞更艳。鸡鸣犬吠朝夕相闻，此即桃源何须寻仙。天地眷顾生祥降瑞，石上灵芝绽放金瓣。鲂鱼可炖鲤鱼可脍，雁兔堪猎各得其鲜。堂上侍亲承欢尽孝，庭前子弟拱手雍然。老父素怀鹿门高志，慈母笑乘缑氏云轩。儿郎如玉阶前立，似兰苗初秀角麟显。家僮聚食逾百众，饭时钟鼓声声传。农人荷锄聚陇亩，收割歌声满田埂。秋收筑场庆丰稔，黍稷稻粱堆如山。东南望族谁堪比？玉山陆氏美名传。宗庙彝器列瑚簋，五色缫玉璧无斑。风仪堪似江左谢，崇礼尚俭德为先。虽逢官府频征役，剥茧抽丝应对闲。犹似庖丁解牛技，游刃有余谁敢言？晴窗诵读诗书乐，牙签映日垂帷帘。常执简牍吟咏切，宣城水曹亦比肩。时值九月霜未降，紫萸斑斓菊初妍。华堂张筵聚冠盖，亲宾欢宴情谊绵。阿咸归省双璧映，并骑黄骊金辔连。谆谆教诲犹子道：勤王报国禄方延。虎符金章赤绶佩，贝带琼珂耀尊前。圣朝恩泽岂轻得？丈夫才学献尧天。举杯酬酢笙箫动，琴筑筝琶共喧阗。熊蹯豹唇珍馐列，鹿脯干脩陈满筵。座中上客拟毛遂，雄辩之士效田巴。吴姬翩跹七槃舞，如鸾回鹄转复翩。主人留客倾杯饮，醉后奉上龙团泉。星斗横斜天将曙，烛影绛纱笼金莲。古来人生贵行乐，莫待白发空垂肩。风尘南国岁将晚，百岁欢会几番全？我歌《行苇》为君祝，感君气谊心慨然。若谓我言不足信，且尽杯酒证盟言。愿君寿考多子孙，神明垂听降福绵。